Dália Stays

Plataformas e divulgação

Onde o imóvel aparece e como o hóspede chega até ele. Os verbetes de plataforma dizem como cada site funciona para quem anuncia; os de divulgação explicam o vocabulário de quem tenta vender reserva fora delas.

Airbnb

Plataforma de reservas em que o proprietário anuncia o imóvel, define preço, calendário e regras, e o hóspede reserva e paga pelo site ou pelo aplicativo. O Airbnb recebe o pagamento, desconta a sua taxa e repassa o restante ao anfitrião depois do check-in. No Brasil, desde 15/09/2026, a cobrança é uma taxa única de 16% paga pelo anfitrião. A posição do anúncio na busca leva em conta, entre outros fatores, preço, avaliações e disponibilidade.

Na práticaAo definir a diária, faça a conta do que sobra. Em uma reserva hipotética de R$ 1.000, a taxa de 16% retira R$ 160 e o repasse fica em R$ 840, antes de limpeza, condomínio e impostos. Calendário atualizado e resposta rápida ajudam o anúncio a aparecer mais.

Veja também: Booking.com, Vrbo, OTA (agência de viagens online). Para ir além: Quanto fica com você no Airbnb e na Booking.

Booking.com

Nasceu como site de reserva de hotéis e hoje também aceita apartamentos e casas de temporada. Cobra do proprietário uma comissão sobre cada reserva, e o percentual não é publicado: aparece no contrato e no extrato de cada imóvel. Em regra, a reserva é confirmada na hora, sem aprovação prévia do anfitrião. O programa Genius oferece desconto a hóspedes frequentes, e esse desconto sai do bolso do dono do imóvel, não da plataforma.

Na práticaAntes de ativar o Genius ou qualquer promoção, some os descontos, porque eles podem se acumular sobre a mesma diária. Confira no extrato qual comissão está sendo cobrada do seu imóvel. Como a confirmação é imediata, o calendário precisa estar sincronizado com os outros canais para não vender a mesma data duas vezes.

Veja também: Airbnb, Vrbo, OTA (agência de viagens online). Para ir além: Quanto fica com você no Airbnb e na Booking.

Vrbo

No Vrbo só entram imóveis inteiros: casas e apartamentos alugados sem divisão com o dono ou com outros hóspedes. Quartos avulsos ficam de fora. A plataforma pertence ao grupo Expedia e, por causa desse recorte, é procurada principalmente por famílias e grupos em viagem de férias. A taxa cobrada do anfitrião varia e precisa ser conferida no próprio painel antes de calcular o preço, porque muda o valor que chega à sua conta.

Na práticaFaz mais sentido para casa ou apartamento grande em destino de férias. Se o imóvel já está em outros sites, o calendário do Vrbo precisa estar ligado aos demais. Sem isso, uma data vendida em um canal continua aberta no outro e pode ser reservada de novo.

Veja também: Airbnb, Booking.com, OTA (agência de viagens online). Para ir além: Quanto fica com você no Airbnb e na Booking.

Despegar

Agência de viagens online de origem argentina que vende passagem, hotel, pacote e também aluguel de temporada a viajantes da América Latina. No Brasil, usa a marca Decolar. Para o proprietário, funciona como vitrine voltada ao turista dos países vizinhos, que costuma procurar o litoral brasileiro nas férias de verão. A taxa cobrada de quem anuncia varia conforme o contrato e a forma de integração, e deve ser confirmada antes de abrir o calendário.

Na práticaVale considerar se o seu imóvel fica em destino procurado por argentinos, uruguaios ou chilenos. Nesse caso, mantenha descrição e regras da casa também em espanhol e deixe combinado quem vai atender o hóspede nesse idioma durante a estadia.

Veja também: Airbnb, Booking.com, OTA (agência de viagens online). Para ir além: Quanto fica com você no Airbnb e na Booking.

Hotels.com

Pertence ao grupo Expedia e foi criado para vender quartos de hotel. Um imóvel de temporada pode aparecer ali quando está cadastrado nos canais do grupo, sem anúncio separado. O hóspede compara o apartamento com hotéis na mesma tela e espera padrão parecido: chegada simples, roupa de cama e toalhas incluídas, descrição exata do que vai encontrar. A taxa cobrada do proprietário depende do contrato com o grupo e varia.

Na práticaNão trate como canal principal. Se o imóvel já estiver nos canais do grupo Expedia, verifique se as fotos e as regras exibidas ali estão corretas e se o calendário acompanha os outros sites, porque a reserva costuma ser confirmada sem consulta ao anfitrião.

Veja também: Booking.com, Vrbo, OTA (agência de viagens online). Para ir além: Quanto fica com você no Airbnb e na Booking.

Decolar

No Brasil, a Despegar opera com o nome Decolar. O site vende passagens, hotéis e pacotes ao viajante brasileiro, que muitas vezes compra voo e hospedagem juntos e parcela no cartão. Imóveis de temporada aparecem ao lado de hotéis e pousadas nos resultados. Para o proprietário, é um canal complementar aos sites especializados em temporada, com público que pesquisa por destino e data. A taxa cobrada de quem anuncia varia conforme o contrato.

Na práticaComo o imóvel disputa atenção com hotéis, deixe claro no anúncio o que está incluído: roupa de cama, toalhas, limpeza final, vaga de garagem. Informe também como é a chegada, já que esse hóspede pode estar acostumado a recepção aberta a qualquer hora.

Veja também: Despegar, Booking.com, OTA (agência de viagens online). Para ir além: Quanto fica com você no Airbnb e na Booking.

Hostelworld

Quem procura cama em quarto compartilhado costuma reservar pelo Hostelworld, site especializado em hostels e hospedagem econômica. A venda é por cama ou por quarto privativo, e o público é formado principalmente por mochileiros e pessoas que viajam sozinhas, que escolhem pelo preço e pelo ambiente de convivência. Para apartamento ou casa alugados inteiros, o canal tem pouca utilidade. A taxa cobrada do estabelecimento varia conforme o contrato.

Na práticaSó entra na conta de quem aluga quartos separados dentro de uma mesma casa, com áreas comuns divididas. Nesse formato a operação muda: limpeza diária das áreas comuns, regra de silêncio, armários com chave e alguém presente para receber quem chega.

Veja também: Airbnb, OTA (agência de viagens online). Para ir além: Quanto fica com você no Airbnb e na Booking.

OTA (agência de viagens online)

Sigla em inglês para agência de viagens online (online travel agency): sites e aplicativos que reúnem anúncios de hospedagem, recebem a reserva e o pagamento do hóspede e cobram taxa ou comissão por isso. Airbnb, Booking.com, Vrbo e Decolar são exemplos. A plataforma traz o hóspede e cuida da cobrança. Em troca, fica com parte do valor, define as políticas de cancelamento disponíveis e controla a ordem em que os anúncios aparecem.

Na práticaAnunciar em mais de uma amplia o alcance, mas exige calendário sincronizado e preço coerente entre elas. Compare sempre o valor líquido que cada uma repassa, e não a diária anunciada: a mesma diária rende valores diferentes conforme a taxa de cada canal.

Veja também: Airbnb, Booking.com, Vrbo, Channel manager (gerenciador de canais). Para ir além: Quanto fica com você no Airbnb e na Booking.

Channel manager (gerenciador de canais)

Quando o mesmo imóvel está em vários sites, alguém precisa manter calendário e preços iguais em todos. O channel manager é o programa que faz isso. Assim que entra uma reserva em um site, as datas são bloqueadas nos outros, o que evita vender a mesma noite duas vezes. Também permite alterar diária, estadia mínima e disponibilidade em um só lugar. A alternativa gratuita é a sincronização por link de calendário (iCal), que copia só as datas e atualiza com atraso.

Na práticaCom o imóvel em um único site, não é necessário. A partir de dois canais com confirmação imediata, o risco de reserva duplicada passa a existir e a ferramenta começa a fazer sentido. Antes de contratar, confirme se ela se conecta às plataformas que você usa.

Veja também: OTA (agência de viagens online), PMS (sistema de gestão de imóveis), Direct booking (reserva direta).

Direct booking (reserva direta)

Reserva fechada sem plataforma no meio: o hóspede combina e paga diretamente ao proprietário ou à gestora, por site próprio, WhatsApp ou indicação. Não há comissão de plataforma, mas também não há a proteção que ela oferece. Cobrança, contrato, caução, política de cancelamento e eventuais danos ficam por conta de quem aluga. Costuma funcionar melhor com hóspedes que já ficaram no imóvel e querem voltar.

Na práticaUse contrato de locação por temporada, recibo e um meio de pagamento que deixe registro. Não ofereça reserva por fora a quem ainda está negociando dentro de uma plataforma: os termos de uso proíbem e o anúncio pode ser suspenso. O hóspede que volta por conta própria é outro caso.

Veja também: OTA (agência de viagens online), Airbnb, Comissão de gestão. Para ir além: Quanto fica com você no Airbnb e na Booking.

SEO local (otimização para buscas da região)

Para um site aparecer no Google quando alguém busca hospedagem citando um lugar, como a cidade, o bairro ou a praia, ele precisa de alguns ajustes, e a esse trabalho se dá o nome de SEO local. Envolve ter páginas que falem daquele lugar, endereço e dados consistentes e, quando cabe, um perfil da empresa no Google. Só vale para quem tem site próprio de reserva direta. Dentro do Airbnb e da Booking.com a lógica é outra: a busca já parte do destino e das datas.

Na práticaPara um proprietário com um ou dois imóveis, o retorno costuma ser lento e pequeno perto do que as plataformas entregam. Se tiver site, descreva o imóvel com o nome do bairro e pontos de referência reais, como a distância a pé até a praia ou o metrô.

Veja também: Keyword (palavra-chave), Intent (intenção de busca), Tráfego orgânico.

Keyword (palavra-chave)

É o que a pessoa digita no buscador, por exemplo "apartamento temporada Cabo Frio". Em um site de reserva direta, cada página deve tratar de um assunto e usar, no título e no texto, as palavras que o hóspede realmente usa. Nas plataformas de reserva o peso é menor, porque o hóspede busca por destino, datas e filtros. Ali, o título do anúncio serve mais para convencer quem já está vendo a lista do que para ser encontrado.

Na práticaNo título do anúncio, troque adjetivos por informação que o hóspede procura: número de quartos, vaga de garagem, distância da praia. Repetir o nome da cidade várias vezes no texto não melhora a posição e deixa a leitura pior.

Veja também: SEO local (otimização para buscas da região), Intent (intenção de busca), Tráfego orgânico.

Intent (intenção de busca)

Por trás de cada busca existe um objetivo, e é isso que o termo descreve. Quem digita "o que fazer em Arraial do Cabo" quer informação. Quem digita "apartamento dois quartos Arraial réveillon" já quer reservar. A mesma página dificilmente serve bem aos dois. Para quem tem site de reserva direta, entender a intenção ajuda a decidir o que cada página mostra primeiro: um guia do destino ou datas, preço e botão de reserva.

Na práticaNas plataformas, quase toda busca já é de quem quer reservar. Por isso as primeiras fotos e as primeiras linhas da descrição devem responder ao que decide a reserva: quantas pessoas cabem, como são as camas, se há ar-condicionado, garagem e internet.

Veja também: Keyword (palavra-chave), SEO local (otimização para buscas da região), Tráfego orgânico.

Tráfego orgânico

Visitas que chegam a um site pelos resultados comuns do Google, sem anúncio pago. O clique não custa nada, mas alcançar essas posições exige conteúdo útil, tempo e manutenção. Para um proprietário, só tem peso se houver site próprio capaz de receber reservas. Nas plataformas existe algo parecido: as visualizações que o anúncio recebe na busca interna, sem pagar por destaque, e que dependem de preço, avaliações e calendário aberto.

Na práticaAcompanhe no painel da plataforma quantas pessoas viram o anúncio e quantas reservaram. Muita visualização e pouca reserva indica problema de preço, fotos ou regras. Pouca visualização indica calendário fechado, estadia mínima alta ou preço fora da faixa que o hóspede filtra.

Veja também: SEO local (otimização para buscas da região), Keyword (palavra-chave), Tráfego pago.

Retargeting (anúncio para quem já visitou)

Técnica de anúncio que mostra a propaganda de novo para quem já visitou o seu site e saiu sem reservar. Funciona com um código instalado nas páginas, que permite ao Google ou à Meta, dona do Instagram e do Facebook, reconhecer esse visitante depois, em outros sites e nas redes sociais. Depende de o site ter visitas em volume razoável e de o visitante ter aceitado os cookies, como pede a lei de proteção de dados. Não se aplica a anúncios dentro das plataformas de reserva.

Na práticaEm um site pequeno, o público a ser lembrado é reduzido e o efeito tende a ser discreto. Se for usar, limite quantas vezes o anúncio aparece para a mesma pessoa e interrompa a exibição para quem já reservou, evitando gasto à toa.

Veja também: Tráfego pago, Lookalike audience (público semelhante), CAC (custo de aquisição de cliente).

Lookalike audience (público semelhante)

A partir de uma lista de clientes atuais, a plataforma de anúncios procura outras pessoas com perfil parecido e mostra a propaganda para elas. Na Meta, o recurso aparece com o nome de público semelhante. O resultado depende do tamanho e da qualidade da lista de origem: com poucos nomes, a semelhança encontrada é fraca. Usar e-mails e telefones de hóspedes para isso exige base legal na lei de proteção de dados, como o consentimento de quem os forneceu.

Na práticaRaramente compensa para quem tem um ou dois imóveis, porque a lista de hóspedes é curta. Passa a fazer sentido em operações com muitos imóveis e site de reserva direta. Antes de enviar qualquer lista, confirme que os hóspedes autorizaram o uso dos dados para divulgação.

Veja também: Tráfego pago, Retargeting (anúncio para quem já visitou), CAC (custo de aquisição de cliente).

CAC (custo de aquisição de cliente)

Quanto custa, em média, conquistar um cliente novo. A conta soma tudo o que foi gasto para atrair clientes em um período, como anúncios, produção de fotos e ferramentas, e divide pelo número de clientes obtidos. No aluguel por temporada, o equivalente é o custo para conseguir uma reserva. A taxa da plataforma é uma forma de custo de aquisição já embutida: paga-se só quando a reserva acontece, sem gasto antecipado.

Na práticaExemplo hipotético: R$ 600 gastos em anúncios no mês trouxeram quatro reservas diretas, ou R$ 150 por reserva. Em uma estadia de R$ 1.000 vendida pelo Airbnb, a taxa de 16% seria de R$ 160. Nesse cenário os dois caminhos custam quase o mesmo, e o anúncio ainda dá trabalho.

Veja também: LTV (valor do cliente ao longo do tempo), Tráfego pago, Retargeting (anúncio para quem já visitou). Para ir além: Quanto fica com você no Airbnb e na Booking.

Quer ver esses números no seu imóvel?

A calculadora estima a receita do seu endereço com os dados do bairro.

Calcular agora

Outras páginas do glossário: Métricas e indicadores · Preço e sazonalidade · Tipos de imóvel e anúncio · Operação e gestão · Contrato, imposto e condomínio · índice de A a Z